The Performance of Multiple Selves
Each relationship activates a different linguistic personality. We unconsciously code-switch not just between languages but between versions of ourselves. Perhaps authenticity is flexible—many true selves in context—the code switching identity we live every day.